Ахап Ереч - пересказ повести Роальда Даля
Застенчивый мистер Хоппи давно любит соседку миссис Сильвер, но никак не решается рассказать ей о своих чувствах. Её любимая черепаха неожиданно подсказывает ему весьма необычный способ стать ближе.
Ахап Ереч (пересказ) - читать онлайн
Мистер Хоппи — пожилой одинокий мужчина, живущий в городской квартире с небольшим балконом. Он любит выращивать цветы и ведёт очень спокойную жизнь.
Этажом ниже живёт миссис Сильвер.
Мистер Хоппи давно влюблён в соседку, но из-за застенчивости никак не решается сказать ей о своих чувствах.
У миссис Сильвер есть любимец — небольшая черепаха по имени Альфи. Женщина очень привязана к нему и мечтает лишь об одном: чтобы Альфи поскорее вырос и стал большой красивой черепахой.
Когда она рассказывает об этом мистеру Хоппи, у него внезапно появляется необычная идея.
Он уверяет миссис Сильвер, что знает особое заклинание для роста черепах. Слова в нём написаны задом наперёд, потому что, по его объяснению, именно такой язык якобы понимают эти животные.
Миссис Сильвер начинает каждый день произносить загадочную фразу своему любимцу.
На самом деле никакой магии нет.
Мистер Хоппи посещает множество зоомагазинов и покупает большое количество черепах разного размера. Затем он сооружает длинное приспособление, позволяющее с верхнего балкона осторожно поднимать черепаху с балкона соседки.
Когда миссис Сильвер уходит из дома, мистер Хоппи забирает Альфи и заменяет его другой черепахой — совсем немного крупнее.
Через некоторое время он повторяет операцию.
Каждый новый «Альфи» становится чуть больше предыдущего, поэтому постепенной подмены хозяйка не замечает.
Проходят недели.
Миссис Сильвер начинает подозревать, что заклинание действительно работает. Её питомец заметно прибавляет в размерах.
Наконец одна из подставных черепах становится настолько большой, что перестаёт помещаться в домик Альфи.
Женщина приходит в восторг. Для неё это окончательное доказательство чудесного действия слов мистера Хоппи.
Но возникает новая проблема: теперь черепаха слишком велика.
Мистер Хоппи предлагает ещё одно «заклинание», которое должно немного уменьшить животное. На следующий день он снова меняет черепаху — теперь на меньшую, подходящую по размеру.
Миссис Сильвер окончательно убеждается в необыкновенных способностях своего соседа.
А главное — между ними возникает близость, которой мистер Хоппи так долго не решался добиться.
Наконец он собирается с духом и предлагает миссис Сильвер выйти за него замуж.
К его огромному счастью, она соглашается.
После свадьбы мистер Хоппи избавляется от множества черепах, участвовавших в его хитром плане, и для каждой находится новый хозяин.
Настоящий Альфи тоже не пропадает. Он попадает к девочке, которая хорошо о нём заботится, и со временем действительно становится значительно больше — только уже естественным образом.
Так история, начавшаяся с черепахи, заканчивается исполнением мечты самого мистера Хоппи.
Для этого ему не понадобилось настоящее волшебство. Понадобились лишь изобретательность, невероятное количество черепах и наконец смелость сказать человеку, которого он любит, о своих чувствах.
О произведении
Главная мысль рассказа
Иногда человеку мешает не отсутствие возможностей, а страх открыто сказать о своих чувствах. При этом книга даёт повод обсудить, допустим ли обман даже ради доброй цели.
Главные герои
- Мистер Хоппи — застенчивый пенсионер, влюблённый в соседку
- миссис Сильвер — добрая хозяйка черепахи
- Альфи — её любимая черепаха
- многочисленные черепахи — важнейшая часть затеи мистера Хоппи
Факты о произведении
- Книга вышла 3 сентября 1990 года и стала последней детской книгой Даля, опубликованной при его жизни.
- Идея возникла после посещения дочери писателя, жившей в квартире с балконом.
- Название Esio Trot — слово tortoise («черепаха»), записанное наоборот; русский заголовок «Ахап ереч» тем же способом переворачивает слово «черепаха».
- В 2015 году BBC выпустила экранизацию с Дастином Хоффманом и Джуди Денч.
Вопросы и ответы
Почему мистер Хоппи не признаётся сразу?
Он очень застенчив и боится отказа.
Можно ли назвать его план добрым?
Цель понятна и симпатична, но он сознательно обманывает миссис Сильвер — поэтому ответ неоднозначен.
Что он мог сделать вместо хитрости?
Честно поговорить с ней и предложить помощь.
