Исида и семь скорпионов — миф Древнего Египта
Уставшую Исиду не пускают в богатый дом, и семь скорпионов решают отомстить его хозяйке. Но от яда страдает её маленький сын. Богине предстоит спасти ребёнка и остановить беду, вызванную чужим гневом.
Исида и семь скорпионов - читать онлайн
Вечером, когда жара начала спадать, Исида отправилась в путь. Она скрывалась от Сета и искала безопасное убежище. Мудрый Тот посоветовал ей уйти в болотистые места, где густо растёт папирус.
Богиню сопровождали семь скорпионов. Двое шли позади неё, двое держались по сторонам, а трое двигались впереди и проверяли дорогу.
Звали их Тефен, Бефен, Местет, Местетеф, Петет, Четет и Матет. Они были маленькими, но опасными спутниками. Ни одна случайная тень не оставалась ими не замеченной.
— Смотрите на дорогу, — велела Исида. — Мы должны добраться до укрытия.
Они шли долго. Над землёй темнело небо, в низинах шумели тростники. Уставшая богиня наконец увидела огни селения. Здесь можно было попросить ночлег.
Исида приблизилась к большому дому. На пороге стояла его хозяйка. Богатая женщина заметила путницу и уже собиралась заговорить, но увидела скорпионов у её ног.
Она испугалась и торопливо захлопнула дверь.
Исида осталась снаружи. В доме было светло, а ей предстояло снова идти по темнеющей улице.
Вскоре другая женщина, жившая гораздо беднее, заметила усталую путницу. У неё не было просторных комнат и дорогих вещей. И всё-таки она открыла дверь.
— Входи, отдохни, — предложила она.
Богиня приняла приглашение. В скромном жилище нашлось место для гостьи.
Скорпионы тем временем сердились. Они видели, как перед Исидой захлопнули дверь, и сочли это оскорблением. Вместо того чтобы успокоиться, они стали совещаться между собой.
Они решили отдать свой яд Тефену. Теперь в его жале была собрана страшная сила всех семерых.
Ничего не сказав Исиде, Тефен пополз к богатому дому. Он нашёл щель под дверью, проник внутрь и ужалил маленького сына хозяйки.
Мальчик сразу почувствовал себя плохо. Мать бросилась к нему, но не знала, как помочь. Недавно она так поспешно закрыла дверь от опасности — и вот опасность уже была в её доме.
Женщина звала на помощь. Она выбежала наружу, потом снова вернулась к сыну. Никто не мог избавить ребёнка от яда.
Исида услышала крики. Узнав, что случилось, она не стала вспоминать, как с ней обошлись у порога. Перед ней был ребёнок, который никого не обидел.
— Принеси его ко мне, — сказала богиня. — Я помогу.
Мать подхватила сына. Она ещё не знала, кто эта путница, но поспешила к ней, потому что другой надежды не было.
Исида положила руки на мальчика. Она знала имена всех семи скорпионов и владела чарами, которым должен был покориться их яд.
Богиня стала называть своих спутников одного за другим. Она повелевала яду остановиться, покинуть ребёнка и больше не причинять ему вреда.
В её голосе не было ни торжества, ни злости. Она говорила ради того, чтобы мальчик снова мог свободно дышать и смотреть на мать.
Постепенно ребёнку стало легче. Он пошевелился, открыл глаза. Испуганная женщина прижала его к себе. Теперь она знала: сын будет жить.
Исида спасла его.
Скорпионы не сумели защитить честь богини своей местью. Их гнев обрушился на того, кто ни в чём не был виноват, и Исиде пришлось исправлять причинённую ими беду.
Богатая хозяйка принесла дары в дом бедной женщины. Она хотела отблагодарить Исиду и ту, которая не побоялась открыть дверь усталой страннице. В скромном жилище появились вещи, каких прежде там никогда не было.
Но самым важным в ту ночь были не драгоценности. Мальчик снова отвечал матери, и ей больше не приходилось вслушиваться в его слабое дыхание со страхом.
А Исида, которой самой требовалось убежище, оказалась защитницей чужого ребёнка. Закрытая перед ней дверь не заставила её пройти мимо чужой беды.
О произведении
- Автор: Мифы Египта
- Категория: Сказки
- Возраст: 7-10 лет
- Время чтения: 5 мин
- Год: не установлен
Чему учит сказка
Главный поворот истории — отказ Исиды переносить обиду на невиновного ребёнка. Скорпионы считают месть защитой своей спутницы, однако их поступок создаёт новую беду. Богиня проявляет силу иначе: прекращает вред и помогает семье, которая ещё недавно отвернулась от неё. Миф даёт повод обсудить сострадание, гостеприимство и разницу между защитой близкого и наказанием непричастного.
Главные герои
- Исида — Богиня-путница, которую сопровождают семь скорпионов. Спасает сына отказавшей ей женщины.
- Семь скорпионов — Спутники Исиды: Тефен, Бефен, Местет, Местетеф, Петет, Четет и Матет. Решают отомстить за закрытую дверь.
- Тефен — Скорпион, которому остальные передают свой яд; проникает в дом и жалит ребёнка.
- Богатая женщина — Хозяйка большого дома. Боится скорпионов и отказывает Исиде в ночлеге, а потом ищет помощь для сына.
- Бедная женщина — Жительница селения, которая принимает усталую путницу.
- Маленький сын хозяйки — Невиновный ребёнок, пострадавший от мести скорпионов.
- Тот — Мудрый бог, советующий Исиде искать укрытие; появляется в начале пересказа.
- Сет — Противник Исиды, от которого она скрывается; упомянут, но в событиях селения не участвует.
Факты о произведении
- История семи скорпионов сохранилась на стеле Меттерниха; перевод этого эпизода есть в книге Э. А. Уоллиса Баджа Legends of the Gods (1912).
- Стела Меттерниха относится к правлению Нектанеба II, 360–343 годам до н. э. Это дата памятника, а не установленная дата возникновения мифа.
- В древнем тексте названы семь скорпионов; их имена в переводах передаются по-разному.
- Скорпионы сопровождают Исиду, но месть совершают по собственному решению.
- Спасённый мальчик — сын отказавшей в ночлеге женщины, а не Гор, сын Исиды.
- Рассказ входил в контекст древних защитных заклинаний. В данной версии оставлены мифологические события без ритуальных предписаний.
Вопросы и ответы
Почему Исида отправляется к папирусным болотам?
Она ищет убежище от Сета и следует совету Тота. Путь к безопасному месту лежит через селение, где усталая богиня просит ночлег. Поэтому знакомство с двумя хозяйками возникает во время её собственного бегства, когда помощь нужна ей самой.
Как семь скорпионов сопровождают богиню?
Двое идут позади, двое находятся по сторонам, а трое проверяют путь впереди. Такое расположение показывает, что спутники охраняют Исиду. Но позднее они выходят за пределы своей задачи и самовольно решают отомстить.
Почему богатая женщина захлопывает дверь?
Она пугается скорпионов, которых видит рядом с путницей. В пересказе отказ вызван прежде всего страхом перед её спутниками. При этом бедная женщина принимает ту же гостью, хотя у неё самой гораздо меньше удобств и вещей.
Как Тефен получает силу всех семи скорпионов?
Спутники собирают свой яд в его жале. Тефен становится исполнителем общего замысла, пробирается в богатый дом и жалит сына хозяйки. Поэтому случившееся связано с решением всей группы, хотя действует один скорпион.
Приказывала ли Исида наказать хозяйку?
Нет. Скорпионы договариваются о мести без её приказа и не сообщают ей о своём решении. Узнав о беде, богиня действует в противоположном направлении: спасает пострадавшего ребёнка, а не поддерживает своих спутников.
Почему Исида помогает той, которая отказала ей в ночлеге?
Прежде всего богиня видит опасность для мальчика. Он не закрывал перед ней дверь и не отвечает за поступок матери. Собственная обида не становится для Исиды причиной оставить ребёнка без помощи.
Почему дары приносят в дом бедной женщины?
Именно там Исида нашла приют. Богатая хозяйка хочет выразить благодарность за спасение сына и за участие той, которая помогла путнице. Так скромное жилище, вначале противопоставленное большому дому, становится местом благодарности и примирения.
