Благинина Елена Александровна

Детский поэт и переводчик

Страна: Россия (СССР)
Годы жизни: 1903 – 1989 г.

Елена Благинина — русская детская поэтесса и переводчик, чьи стихи особенно близки дошкольникам и младшим школьникам. Она писала о семье, маме, домашних делах, играх, дружбе, природе и простых событиях, из которых складывается детская жизнь. Одно из самых известных стихотворений — «Посидим в тишине», где желание ребёнка позаботиться об уставшей маме показано без назидания, через тёплое и узнаваемое чувство. Поэзия Благининой отличается ясным ритмом, мягкой интонацией и точностью бытовых деталей. В ней много света, движения и внимательного отношения к окружающему миру. Короткие произведения удобно заучивать, читать вслух и использовать для первого самостоятельного чтения. Благинина также переводила детскую поэзию других народов. На МирСказок её творчество естественно соседствует со стихами Агнии Барто, Валентина Берестова и других авторов классической детской поэзии XX века.

Часто читают

Благинина Е.А.

Кукушка

4-6 лет <1 мин

Благинина Е.А.

Шинель

4-6 лет < 1 мин

Стихи Елены Благининой

Благинина Е.А.

Подарок

4-6 лет 1 мин

Благинина Е.А.

Бабушка-забота

4-6 лет <1 мин

Благинина Е.А.

Голоса леса

1-3 года <1 мин

Благинина Е.А.

Шинель

4-6 лет < 1 мин

Благинина Е.А.

Кукушка

4-6 лет <1 мин

Благинина Е.А.

Посидим в тишине

4-6 лет <1 мин

Аудиостихи Елены Благининой

Благинина Е.А.

Шинель

4-6 лет 1:06

Благинина Е.А.

Кукушка

4-6 лет 1:04

Фотогалерея автора

Вопросы и ответы

Какие произведения Елены Благининой стоит прочитать детям?

Для знакомства подойдут «Посидим в тишине», «Вот какая мама», «Не мешайте мне трудиться», «Огонёк», «Радуга», «Улетают-улетели» и другие короткие стихи. Благинина также писала для детей считалки, скороговорки, песенки, загадки и сказки.

О чём стихотворение «Посидим в тишине»?

В стихотворении девочка замечает, что уставшая мама уснула, и старается вести себя тихо, чтобы не разбудить её. Через простую бытовую сцену Благинина говорит о любви к маме, заботе и внимании к близкому человеку.

Елена Благинина писала только стихи для детей?

Нет. Помимо стихотворений, она создавала считалки, скороговорки, дразнилки, песенки, загадки и сказки. Первая её детская книга «Осень» вышла в 1936 году, а затем появились «Сорока-белобока», «Вот какая мама», «Радуга», «Огонёк» и другие сборники.

Каких зарубежных и национальных поэтов переводила Елена Благинина?

Благинина много занималась поэтическими переводами для детей. Среди авторов, произведения которых она переводила, — Тарас Шевченко, Лев Квитко, польские поэты Юлиан Тувим и Мария Конопницкая.

Для какого возраста подходят стихи Елены Благининой?

Многие произведения Благининой рассчитаны прежде всего на дошкольников и младших школьников. Короткие ритмичные стихи, считалки и скороговорки можно читать уже в раннем возрасте: существуют издания её произведений, адресованные даже детям до трёх лет.