Маршак Самуил Яковлевич
- Страна: Россия
- Годы жизни: – г.
Вопросы и ответы
Какие стихи Маршака подойдут для первого знакомства с его творчеством?
Можно начать с «Мяча», «Усатого-полосатого», «Деток в клетке» и «Где обедал воробей?». В них легко узнаваемые ситуации, выразительные герои и звучные строки, которые интересно читать вслух. Для следующего знакомства подойдут более развёрнутые истории — «Багаж» и «Почта».
«Двенадцать месяцев» — народная сказка или произведение Маршака?
У сказки есть словацкая фольклорная основа: история о девушке, которой братья-месяцы помогают выполнить невозможное поручение. Маршак создал собственную литературную версию этого сюжета, а также пьесу-сказку. Поэтому народную сказку и произведение Маршака следует различать: у них общая основа, но отличаются персонажи и события.
Маршак сам придумал «Дом, который построил Джек» и «Шалтая-Болтая»?
Нет, это английские народные произведения в его переводе. Маршак передал их ритм, юмор и игру повторов так, чтобы они естественно звучали по-русски. На обложке может стоять имя переводчика, но происхождение этих текстов остаётся фольклорным.
Какие произведения Маршака можно разыграть по ролям?
Для домашнего спектакля или школьной постановки подойдут «Кошкин дом» и «Двенадцать месяцев» — произведения, написанные для сцены. Для небольшого чтения по ролям можно выбрать «Сказку о глупом мышонке»: участники по очереди озвучивают мышку и приходящих к ней животных. Длинную пьесу удобно сначала прочитать вместе, а затем выбрать отдельную сцену.
Обсуждают произведения