Фото Александрова Зинаида Николаевна

Александрова Зинаида Николаевна

Советская поэтесса и переводчица
  • Страна: Россия (СССР)
  • Годы жизни: – г.

Зинаида Николаевна Александрова (1907–1983) — советская поэтесса, переводчица и одна из известных авторов стихов для детей. Несколько поколений читателей выросли на её добрых и легко запоминающихся произведениях о семье, детских играх, игрушках, природе и временах года. Многие стихи Александровой стали песнями, а отдельные строки настолько прочно вошли в детскую культуру, что их знают даже те, кто не помнит имени автора.

Детство и первые стихи

Зинаида Александрова родилась 3 декабря 1907 года в Санкт-Петербурге. Она рано полюбила книги: читала Пушкина и Лермонтова, знала басни Крылова, а бабушка рассказывала ей народные сказания, песни и легенды.

В двенадцать лет Зинаида осталась без родителей и оказалась в детском доме. Именно там она начала сочинять стихи — сначала для стенной газеты и рукописного журнала. Позже, работая на прядильной фабрике, продолжала писать, а в 1926 году её произведения появились в печати.

Первые книги Александровой — «Полевой Октябрь» и «Фабричные песни» — вышли в 1928 году. Сначала она писала и для взрослых, однако постепенно главным направлением её творчества стала детская литература. В дальнейшем было опубликовано около семидесяти её книг и небольших сборников.

Стихи Зинаиды Александровой для детей

В центре детской поэзии Александровой — обычный мир ребёнка. Её герои играют, гуляют, помогают взрослым, ухаживают за игрушками, знакомятся с животными, наблюдают за дождём, снегом, весенними ручьями и цветами.

Среди известных стихотворений поэтессы — «Мой мишка», «Топотушки», «Плохая девочка», «Вкусная каша», «Прятки», «Таня пропала», «Арбуз», «Снежок», «Одуванчик», «Подснежник», «Ветер на речке», «Родина» и многие другие.

Особенно хорошо Александровой удавались небольшие сюжетные стихи. В нескольких строфах она могла показать узнаваемую сцену из детской жизни: ребёнок потерял игрушку, спрятался во время игры, помогает маме или впервые замечает какое-нибудь маленькое чудо природы.

Циклы и сборники

Стихотворения Александровой неоднократно объединялись в циклы и тематические разделы. Среди них — «Про маленькую Таню», «Смешные человечки», «Лесные дорожки», «Первый костёр», «У нас в квартире», «Ветер на речке».

В цикле «Про маленькую Таню» собраны истории о девочке Тане: «Таня и волчок», «Храбрая Таня», «Большая ложка», «В гости к бабушке», «Букет», «Кролики» и другие.

«Лесные дорожки» объединяют стихи о природе и животных — о волчонке, лисе, муравье, подснежниках, одуванчиках, землянике, журавлях и весенних изменениях в лесу.

А цикл «Смешные человечки» обращён прежде всего к самым маленьким читателям и включает знакомые детские сюжеты, игры и забавные происшествия.

«Маленькой ёлочке холодно зимой»

Одно из самых знаменитых произведений Зинаиды Александровой — стихотворение, известное по первой строке «Маленькой ёлочке холодно зимой». После того как стихи были положены на музыку, песня стала одной из самых узнаваемых детских новогодних песен.

Музыкальными стали и другие произведения Александровой. Среди известных песен на её стихи — «Бескозырка белая» и «Гибель Чапаева».

Александрова-переводчик

Зинаида Александрова занималась не только собственными стихами. Она много работала с детской литературой народов СССР и переводила произведения башкирских, грузинских, украинских, литовских, чешских и других авторов. Благодаря её работе русскоязычные дети знакомились со стихами поэтов из разных республик и стран. Произведения самой Александровой, в свою очередь, были переведены на многие языки.

После войны поэтесса участвовала в работе Комиссии по детской литературе Союза писателей СССР, входила в редколлегию журнала «Мурзилка», работала на радио и продолжала писать для детей.

Почему стихи Александровой читают детям

Произведения Зинаиды Александровой написаны простым и понятным языком, в них много действия, повторов, ритма и легко запоминающихся образов. Поэтому многие её короткие стихи хорошо подходят для первого знакомства ребёнка с поэзией и для заучивания наизусть.

Сегодня стихи Александровой остаются частью классической детской литературы. Они рассказывают о том, что близко детям в любую эпоху: семье и дружбе, игрушках и домашних животных, первых самостоятельных делах, прогулках, природе и радости маленьких открытий.

Часто читают
Снежок - стихи Зинаиды Александровой
Снежок
4-6 лет7-10 лет <1 мин
Арбуз - стихи Зинаиды Александровой
Арбуз
1-3 года4-6 лет <1 мин

Стихи Зинаиды Александровой

Материалы в ленте

Два новых цикла Зинаиды Александровой появились в МирСказок
8 0
Что почитать детям этой осенью: открываем стихи Зинаиды Александровой
15 0

Вопросы и ответы

Кто написал слова песни «Маленькой ёлочке холодно зимой»?

Слова этой знаменитой новогодней песни написала Зинаида Александрова, а музыку — композитор Михаил Красев. Стихотворение появилось в 1930-х годах и со временем стало гораздо известнее имени его автора.

Какие произведения Зинаиды Александровой наиболее известны детям?

Среди известных детских произведений Александровой — «Мой Мишка», «Ветер на речке», «Что взяла, клади на место!», «Зима», «Невидимка» и многие другие стихи. Поэтесса писала о детских играх, семье, природе, животных и обычных событиях из жизни ребёнка.

Как Зинаида Александрова стала поэтессой?

Стихи Александрова начала писать ещё в детском доме. Позже, когда она работала на прядильной фабрике, подруги без её ведома отправили несколько стихотворений в журнал «Работница и крестьянка», и в 1926 году их напечатали. Вскоре появились и первые книги молодой поэтессы.

Зинаида Александрова всегда писала только для детей?

Нет. Первые книги Александровой были рассчитаны на взрослого читателя, а к детской литературе она обратилась в начале 1930-х годов. После выхода в 1934 году книги «Биография песни» она сосредоточилась преимущественно на произведениях для детей.

Занималась ли Зинаида Александрова переводами?

Да. Александрова была не только поэтессой, но и переводчицей. Она переводила на русский язык произведения детских поэтов разных народов СССР, в том числе грузинских, украинских, литовских и еврейских авторов.

Для какого возраста подходят стихи Зинаиды Александровой?

Многие её стихи лучше всего подходят дошкольникам и младшим школьникам — примерно с 3–4 лет. Они отличаются понятными ребёнку сюжетами, лёгким ритмом и вниманием к повседневной детской жизни, поэтому их удобно читать вслух и разучивать наизусть.