Весeлый сапожник - весёлый сапожник с горбом шьёт волшебные башмаки для феи — и та в благодарность убирает его горб. Жадная соседка пытается повторить чудо, но получает второй горб!
Гарпалиону - владыка львов - ослёнок, испугавшись муравьиного льва, получает гордое имя Гарпалиону — «владыка львов». Став взрослым, он отправляется в мир, знакомится с настоящим львом и, благодаря хвастовству, изворотливости и умению есть колючки, становится королём львиного племени.
Генерал Фанта-Гиро - умная принцесса Фанта-Гиро переодевается в генерала, чтобы остановить войну из-за пропавшего эха. Она возвращает эхо с помощью оруженосца, обманывает вражеского короля, проходит все его «женские» испытания...
Джачинта и котята - добрая падчерица Джачинта помогает котятам в волшебном доме — и получает скромный наряд, который превращается в королевский. Ленивая сестра грубит котятам — и вместо красоты получает дёготь...
Дочь алхимика - король обещает алхимику женить сына на его дочери — крысе, которую тот превращает в девушку. Принц сначала отказывается от невесты, жестоко насмехается над ней — и тут же заболевает. Девушка стала прекрасной красавицей...
Дрозды и скворцы - молодожёны ссорятся каждый год в день свадьбы — из-за того, дрозды это или скворцы. Через двадцать лет, вернувшись к тому же озеру, они наконец смеются над спором и понимают: счастье — в уступках.
Зербино-нелюдим - дровосек Зербино спасает фею, не зная об этом, и получает дар исполнять любые желания. Его искренность покоряет принцессу, а ложь хитрого министра разоблачается — и он летит на Луну...
Злая судьба - семь королевских дочерей остались без царства, а младшую, Сантина, обвинили в неудачах — она ушла в бедность. Но благодаря доброте и мудрости (и помощи прачки Франчиски) она «приручила» свою злую судьбу, превратив её в добрую.
Злотовласая девушка - Непослушную девушку похищает колдунья и держит в башне, спускаясь по её золотым косам. Король находит её, освобождает вместе со ста пленниками, и в пути от колдуньи им помогают волшебные подарки — соль, веретёна и советы бывших пленных...
Золотой пастух (Пастух из Кальтанисетты) - притча о том, как гордыня и жажда восхищения могут привести к одиночеству. Красивый и талантливый пастух Мартино жалуется, что его красота не ценится, и просит стать статуей, чтобы все могли им любоваться.
Как Кортезе заплатил за обед - безденежный кавальере Кортезе съедает в харчевне обед, а платить предлагает «затрещиной». Когда хозяин злится, тот убегает — и тем самым «заставляет его бегать», выигрывая пари и обед впридачу.
Как монах спасал свои уши - муж-щедрец зазывает на обед каждого встречного, жена остаётся с косточками. В ответ она пугает монаха, будто муж ест чужие уши — тот уносится прочь, прихватив «перепелов». С тех пор муж умеряет пыл.
Как шут Гонелла бился об заклад - шут Гонелла доказывает герцогу Медичи, что во Флоренции каждый — лекарь: за день собирает сотни «медицинских» советов от прохожих… включая самого герцога! Сказка — острое и добродушное наблюдение за человеческой природой, завёрнутое в блестящую форму итальянской
Удивительная легенда о мальчике Кола, ставшем человеком-рыбой. Он открыл грозные тайны морского дна и пожертвовал собой, чтобы защитить простых рыбаков от жадного короля.
Королевский сокол - сказка о находчивости, честности и справедливости. Король теряет любимого сокола, обещает награду за его возвращение. Сокол случайно прилетает к бедному крестьянину, который решает отнести птицу во дворец.
Король страны сновидений - волшебная история о флорентийском юноше Гуалтьеро, которого мучают страшные ночные кошмары. Старый друг семьи, синьор Рикардо, учит его тайному обряду: сорвать три ветки папоротника и произнести волшебные слова...
Бедный крестьянин выдал себя за звездочёта, хитростью разоблачил воров и нашёл перстень. Случай помог ему прослыть мудрецом и получить награду. Не происхождение и знания делают человека успешным, а смекалка и находчивость. Иногда удача помогает тому, кто решается действовать и мыслить хитро.
Ленивая Лина, уснув на страже поля, теряет урожай, кур, лису и собаку, утешая себя мечтами о выгоде. Сказка о безответственности и расплате за беспечность.
Ленивая Бручолина - поучительная сказка о девочке, которая не хочет ходить ногами, требует, чтобы её носили. Когда бабушка уходит, Бручолина по очереди просит помощь у зайца, улитки, козы, лошадки, голубя, лодки… Но каждый раз что-то идёт не так: кто-то труслив, кто-то медлителен, кто-то слишком
Массаро Правда - это итальянская народная сказка о честном пастухе, которого прозвали «Мастером правды», потому что он никогда не лгал. Король доверяет ему пасти своё любимое стадо. Но главный министр, завидуя доверию короля, спорит...
Итальянские сказки - отражают особенности национальной итальянской культуры, быта итальянцев, их характер. Особенность итальянской литературы в том, что она сформировалась относительно поздно, потому что латинский язык долгое время был официальным книжным языком. В силу этого, не было итальянского народного эпоса. Итальянские народные сказки появились наряду с литературными. Народные сказки Италии можно условно разграничить на несколько групп: бытовые сказки, сказки о животных, волшебные сказки, сказки-притчи или сказки-анекдоты, сказки-легенды и т. д. Итальянские народные сказки: Веселый сапожник, Гарпалиону - владыка львов, Генерал Фанта-Гиро, Деньги делают всe, Джачинта и котята, Дочь алхимика, Дрозды и скворцы, Зербино-нелюдим, Злая судьба, Злотовласая девушка, Как Кортезе заплатил за обед, Как монах спасал свои уши, Кирпич и воск, Кола-рыба, Королевский сокол, Лежебока, Новая юбка, Озеро Гандзирри, Пастух при дворе, Прекрасная Розалинда, Преццемолина, Принц Буль-Буль, Принц-краб, Три апельсина, Фанта Гиро, Хитрая крестьянка, Шастеро братьев, Яблоко и кожура.