Черепаха и заяц — басня Эзопа

Главная мысль этой басни — труд и последовательность действий способны оказаться важнее природного преимущества, если человек им пренебрегает. Заяц мог рассчитывать на скорость, но сам отказался ею воспользоваться. Черепаха не стала спорить о своих возможностях во время бега: она просто продолжала путь до победы. Это противопоставление и создаёт поучительный смысл истории.

• Черепаха — медлительная, но настойчивая участница состязания; продолжает движение без передышки и побеждает.
• Заяц — природно быстрый соперник, который слишком положился на свои способности и уснул во время забега.

• В русском сборнике «Басни Эзопа» (М.: Наука, 1968) этот сюжет помещён под № 226 на странице 128. Перевод, статья и комментарии в издании принадлежат М. Л. Гаспарову.
• В печатном издании за рассказом следует отдельная мораль: «Басня показывает, что нередко труд берет верх над природными способностями, когда ими пренебрегают.»
• В комментариях к басне М. Л. Гаспаров приводит другую рукописную версию, в которой лисица выступает распорядителем состязания.
• Тот же сюжет по-своему обработал французский баснописец Жан де Лафонтен в басне «Заяц и черепаха» (1668). Это другое произведение, не перевод данного текста.
• На МирСказок есть «Хвастливый заяц» в пересказе Е. Каргановой — более развёрнутая версия знакомого сюжета;